Neben all den schnöden Neuigkeiten zu Trailern, Screenshots und Artworks habe ich mir gedacht, dass es mal wird aller höchste Eisenbahn für kuriose Nachrichten aus Fernost ist. Das man(n) im Land der aufgehenden Sonne (JAPAN!!!) scheinbar nicht mehr alle Tassen im Schrank hat und durchgeknallte Werbespots an der Tagesordnung gehören ist schon unlängst bekannt.

Deshalb verwundert es auch Niemanden mehr, dass die PlayStation 3 in der aktuellen japanischen TV-Werbung mit grünem Lauch verglichen wird…Ja, ihr habt richtig gelesen: Grüner Lauch! Der relativ kurze Spot zeigt in witziger Art & Weise auf, was man so tolles mit der PlayStation 3 anstellen kann und welche wundervollen Gerichte sich mit grünem Lauch zubereiten lassen. Soll heißen:

- mit der PlayStatin kann man in 3D spielen – mit grünem Lauch nicht
- mit grünem Lauch kann man lecker Ramen zubereiten – mit der Playstation eben nicht

Auf jeden Fall ist der Werbespot lustig gemacht – nur japanisch müsste man eben verstehen können. Da ich im Moment zu viel um die Ohren habe, kann ich euch leider nicht den Dialog übersetzen, aber vielleicht ist ja der Eine oder Andere von euch der japanischen Sprache mächtig. Bis jetzt sind drei verschiedene Spots von dem ungleichen Paar veröffentlicht worden und die möchte ich euch natürlich nicht vorenthalten: